Clarity, un ejemplo de lenguaje jurídico claro

Logo de Clarity

Clarity es una asociación internacional que promueve la lectura fácil en el campo jurídico. De hecho, es una organización promovida por abogados sensibles a la necesidad de que los textos legales sean más sencillos. De este modo, se muestra que una facilitación del lenguaje es posible en este ámbito sin perder información o matices que puedan dejar dudas o crear conflictos de interpretación. Precisamente, el lenguaje sencillo pretende reducir la incertidumbre comunicativa y eliminar las dudas de interpretación.

Clarity publica una revista con artículos de investigación y comentarios sobre temas relacionados con la lectura fácil, el lenguaje sencillo y los textos accesibles desde 1983. En su página web se pueden descargar de forma gratuita todos los ejemplares salvo los de los dos últimos años, sólo disponibles para los socios. Aunque de origen anglosajón y con materiales disponibles de países de habla inglesa, cuenta con representantes en 25 países de todo el mundo.

Uno de los proyectos a los que está vinculado es ICClear, que pretende crear un curso de posgrado universitario en comunicación sencilla desde un punto de vista interdisciplinar. El proyecto concluye a finales de este año. Lo interesante es que el planteamiento es global, puesto que no sólo está centrado en el texto, sino también plantea la necesidad de incluir aspectos de diseño y usabilidad. En definitiva, existe una sensibilización progresiva hacia una comunicación más sencilla y una información más clara dentro de un mundo saturado de textos, datos y noticias.

Participa y comenta este post

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s