Guía de rutas del vino con lectura fácil

Participantes en la presentación de PREDIF, de izquierda a derecha: el director general de Fundación Vodafone, Santiago Moreno; la subdirectora general de Desarrollo y Sostenibilidad de Turismo, Tatiana Martínez; el presidente de PREDIF, Francisco Sardón y el presidente de ACEVIN, Diego Ortega.

El vino está cada día más vinculado al turismo y en España se han creado las Rutas del Vino. Ya existen 23 con esta certificación en diferentes puntos del país. La tendencia es creciente y este hecho ha llevado a la Plataforma Representativa Estatal de Personas con Discapacidad Física (PREDIF) a editar su última guía de recursos turísticos accesibles sobre estas rutas.

En total, se han incluido casi 160 recursos diversos, entre bodegas, hoteles, restaurantes, museos y otros establecimientos culturales y de ocio. Como en anteriores ocasiones, PREDIF ha incluido la lectura fácil para los contenidos que son relevantes para personas con dificultades de comprensión lectora y para ello ha vuelto a confiar en dilofácil. Ya son tres las guías con información en lectura fácil: la dedicada a ocio y tiempo libre, la de Vías Verdes y esta que citamos de Rutas del Vino. La novedad añadida en esta última es que la versión web tiene parte de la información en lengua de signos.

El turismo es una actividad diversa y con múltiples vertientes. Su disfrute debe estar al alcance de todas las personas, empezando por la información. Para que el acceso a la información sea más fácil, PREDIF tiene los contenidos de esta guía en una página web y en la aplicación para móviles Tur4all, que cerrará este año con más de 2.000 establecimientos auditados, aunque de momento solo una parte tienen información en lectura fácil.

El turismo y la lectura fácil

Dos turistas: una mujer mira un plano y un hombre saca una foto

¿En qué ambito del turismo se puede aplicar la lectura fácil? La pregunta podría más bien formularse al revés, porque precisamente la lectura fácil tiene muchas opciones de aplicación en este ámbito. Conviene recordar que desde 1980 se habla de turismo accesible. En aquel año, la Organización Mundial del Turismo (OMT) publicó la Declaración de Manila, en la que se reconoce el turismo como un derecho fundamental de las personas y recomienda la regulación de los servicios en aspectos de accesibilidad. Un salto importante fue en 2005, cuando la OMT aprobó la resolución “Hacia un turismo accesible para todos”, que subrayaba la necesidad de proporcionar una información clara sobre la accesibilidad de las instalaciones turísticas, la disponibilidad de servicios de apoyo y la formación del personal en temas de accesibilidad y discapacidad.

La Plataforma Representativa Estatal de Personas con Discapacidad Física (PREDIF) ha apostado desde sus inicios por el turismo accesible y elabora unas guías exhaustivas de accesibilidad de diversos tipos de establecimientos turísticos: hoteles, restaurantes, museos, espacios naturales, monumentos… En las dos últimas guías, de espacios de ocio y de Vías Verdes, se incluyen adaptaciones de textos a lectura fácil en las partes dedicadas a la accesibilidad cognitiva de los espacios. De este modo, las personas con discapacidad intelectual encuentran información adecuada a sus necesidades para disfrutar del turismo.

Dar información en lectura fácil en guías turísticas es el inicio. ¿Por qué no deberían existir versiones en lectura fácil de las guías de servicios de los hoteles? ¿Y respecto a los museos? Pensemos en las cartelas, en folletos y guías, en paneles… esa información que habitualmente abusa de términos y formas cultas o que asemejan ser cultas para crear barreras y mantener que los museos parezcan templos restringidos en vez de espacios abiertos de difusión cultural. ¿Qué decir de la información en los planos turísticos y en la orientación por diversos espacios, donde la lectura fácil se puede combinar con el wayfinding? En definitiva, el turismo es un ámbito de actividad abierto a todas las personas y que todos tenemos derecho a disfrutar. La iniciativa de PREDIF es la punta de lanza que, esperemos, abra más experiencias similares.

Guía de Vías Verdes Accesibles con lectura fácil

Portada de web

La Plataforma Representativa Estatal de Personas con Discapacidad Física (PREDIF) ha publicado una nueva guía de turismo accesible. En este caso, se ha centrado en las Vías Verdes, unas sendas rurales que recuperan los antiguos trazados de vías férreas abandonadas para las personas interesadas en el turismo de naturaleza. Ya son seis guías las que PREDIF ha publicado en torno al turismo accesible, siguiendo una metodología en la que analiza cada recurso publicado y detalla toda la información sobre accesibilidad para que cada persona decida si se adapta o no a sus necesidades.

Como ocurrió el año anterior, PREDIF ha adaptado parte de los contenidos a lectura fácil de la mano de dilofácil. En este caso, se han adaptado todos los textos correspondientes al menú de presentación y aspectos específicos vinculados a la accesibilidad cognitiva en las Vías Verdes y los recursos turísticos analizados. PREDIF apuesta por la accesibilidad absoluta de su información, ya que no sólo se ha preocupado de la lectura fácil, sino que ha publicado la guía por primera vez en formato web accesible de la mano de Tangram Estudio.

La presentación de ayer en la Casa Encendida de Madrid tuvo una nutrida representación del movimiento asociativo y personas interesadas en el ámbito de la accesibilidad. Se espera que la web se enriquezca progresivamente con nuevos contenidos, ya que sólo están publicadas diez de las más de cien Vías Verdes que hay en España. Para ello, PREDIF ha previsto un gestor de contenidos en la web y ha formado al personal de Vías Verdes para seguir realizando estudios de diagnóstico de accesibilidad. De este modo, se pretende que estos caminos naturales se conviertan en un producto turístico al alcance de todas las personas.

La guía se puede consultar en la web www.viasverdesaccesibles.es

La primera guía turística en lectura fácil

Portada de la nueva guía de recursos turísticos accesibles de Predif

Las personas con discapacidad intelectual podrán a partir de ahora planificar sus actividades de ocio y tiempo libre, gracias a la nueva guía editada por la Plataforma Representativa Estatal de Personas con Discapacidad Física (Predif) con contenidos en lectura fácil elaborados por dilofácil en colaboración con Creaccesible. Es la primera guía de recursos turísticos que se edita en España con una adaptación a lectura fácil.

Hemos adaptado más de 200 informes correspondientes a establecimientos y actividades de toda España. Los contenidos que se valoraron de interés en lectura fácil fueron los de “Información general”, “Atención al público” y “Discapacidad intelectual”. De este modo, siguiendo la metodología de Predif, una persona con discapacidad intelectual va a saber qué condiciones exactas de accesibilidad encontrará en el sitio que desea visitar: una bodega, un museo, un parque de atracciones, un centro comercial, un casino o un estadio.

La guía, que se presentó en La Casa Encendida de Madrid, tiene una distribución preferentemente digital y está disponible para su descarga en la página web de Predif. Descarga la guía completa en pdf.