ONCADIS, la lectura fácil para el ámbito laboral

Presentación de ONCADIS en la Secretaría de Estado de Servicios Sociales e Igualdad

El martes pasado, la empresa Activa Mutua 2008 hizo una presentación en la Secretaría de Estado de Servicios Sociales e Igualdad de las publicaciones que ha realizado en lectura fácil con la colaboración del Instituto Lectura Fácil y dilofácil. Como hemos hablado en un post anterior, Activa Mutua 2008 creó la Oficina de Centros y Servicios de Apoyo a la Discapacidad (ONCADIS) y tiene previsto que las publicaciones de esta oficina especializada se hagan en lectura fácil.

El director de ONCADIS, Antonio Andújar, explicó este proyecto de innovación social centrado en la prevención de accidentes laborales y riesgos en el trabajo para personas con discapacidad. Por extensión, es un proyecto en el que está implicado el resto de la empresa y que supone un empuje a la inclusión laboral de este grupo, en tanto que se le presta una atención específica a sus necesidades. Las publicaciones realizadas hasta la fecha son solo el inicio de un camino en el que se atenderán cuestiones como la atención a encamados o el estrés, así como fichas profesionales específicas.

Una apuesta estratégica y un proyecto de innovación social: son las dos líneas esenciales de Activa Mutua 2008 con la aplicación de la lectura fácil en ONCADIS. En la presentación, dilofácil subrayó la importancia de la aplicación de esta técnica de redacción para una cuestión como la prevención de riesgos laborales, así como el papel vital que tienen los validadores de textos en la comprobación de la comprensión de los textos adaptados. Este aspecto metodológico supone una garantía, una prueba de calidad y una forma de generar un círculo virtuoso en torno a la lectura fácil, como oportunidad de inclusión laboral de las personas con discapacidad intelectual. Proyectos como ONCADIS contribuyen a estas metas.

Adaptamos la web del CERMI a lectura fácil

Logotipo del CERMI

El Comité Español de Representantes de Personas con Discapacidad (CERMI) ha confiado en dilofácil en colaboración con Creaccesible para adaptar parte de los contenidos de la web www.cermi.es a lectura fácil. De este modo, el CERMI se ha posicionado como una organización que integra en su web diversos modos de comunicación, puesto que también existen vídeos en lengua de signos. Los textos en lectura fácil están señalados por el logotipo internacional.

Por su parte, dilofácil ha demostrado que ofrece soluciones en la adaptación de textos para todas las personas. Los textos publicados han sido validados por personas con discapacidad intelectual. Creemos que las soluciones de diseño para todos deben estar orientadas a los usuarios y partir desde ellos mismos. Por eso, la validación es una parte fundamental de nuestro proceso de trabajo para elaborar textos en lectura fácil. Además, cuenta con una investigación sobre la materia, que se lanzará después de las fiestas navideñas, como refuerzo de la apuesta que la empresa hace por esta línea de trabajo.

La lectura fácil es una técnica de redacción y publicación que facilita la comprensión de textos a personas con dificultades cognitivas. Los públicos más beneficiados son las personas con discapacidad intelectual, las personas mayores con merma cognitiva, las personas con escasa formación y los extranjeros no hispanohablantes con bajo conocimiento del idioma. Sin embargo, esta técnica también se demuestra interesante para cualquier persona, puesto que los textos eliminan los contenidos superfluos y comunican las ideas de forma más directa.